Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο
banner

Our Latest

Έλληνες Vs Ξένοι Συγγραφείς

  Γιατί τόσο hate για τους Έλληνες συγγραφείς; Ή αν το hate είναι δυνατή λέξη και θέλουμε κάτι λίγο πιο ήσυχο, γιατί τόση αμφισβήτηση; Καχυποψία; Κριτική; Είδα ένα post πρόσφατα που με έκανε να σκεφτώ. Κι όταν σκέφτομαι για τα βιβλία, θέλω να μοιράζομαι τις σκέψεις μου, να ανοίγουν συζητήσεις, να ανταλλάσσουμε απόψεις. Οπότε να 'μαι πάλι με ένα θέμα που -δεν σου κρύβω- κάνει το αίμα μου να βράζει. Γιατί; Γιατί είμαι Έλληνας συγγραφέας και, ως εκ τούτου, με αφορά άμεσα. Έχοντας πει αυτό, και χωρίς κανέναν σκοπό να σε σοκάρω, να σου πω ότι δεν αδικώ τους αναγνώστες που σκέφτονται κατ’ αυτόν τον τρόπο. Άσε με να σου εξηγήσω. Τι χρειάζεται σήμερα ένας νέος συγγραφέας στην Ελλάδα για να δει το βιβλίο του να εκδίδεται; Αν το πρώτο πράγμα που σκέφτηκες είναι «ταλέντο», είσαι ρομαντική ψυχή και γι’ αυτό έχεις τη συμπάθειά μου. Θα μου επιτρέψεις όμως να σε κατεβάσω από το ροζ συννεφάκι, μόνο για λίγο. Τι χρειάζεται λοιπόν; Διασυνδέσεις , μεγάλο following στα social και budget . Όχι απαρ...

Συγγραφή μέσω ΑΙ: Απειλή ή εργαλείο για τους συγγραφείς;

"Κι αν το AI γράψει το επόμενο Best-Seller, τι μένει για τον συγγραφέα;"

 

Πολύς ο ντόρος που έχει γίνει τον τελευταίο καιρό με τη χρήση της τεχνητής νοημοσύνης ανά τους διάφορους κλάδους που επηρεάζονται άμεσα από αυτή. Πολλώ δε στον καλλιτεχνικό χώρο, ανησυχία, αντάρα και αναμπουμπούλα. Δεν είναι λίγοι αυτοί που ισχυρίζονται πως οι καλλιτέχνες, διαφόρων τομέων, θα χάσουν τη δουλειά τους και θα αντικατασταθούν από το AI. Και φυσικά, οι συγγραφείς δεν θα μπορούσαν να λείπουν από αυτό.

Τι θα γίνει αν αρχίσει να γράφει ο καθένας με το ΑΙ;

Πώς θα μοιραστεί μια πίτα που στον Ελλαδικό χώρο μοιάζει περισσότερο με μπισκότο ούτως ή άλλως;

Πώς θα ξεχωρίσουν αυτοί που γράφουν καλά από αυτούς που μπορούν να διαθέσουν ένα καλό ποσό σε συνδρομές για τεχνητή νοημοσύνη που υπόσχεται να κάνει τη δουλειά τους για αυτούς;

Πόσο ηθικό είναι να γράφει κανείς με το ChatGPT, το Google Gemini και άλλες παρόμοιες πλατφόρμες;


Η προσωπική μου στάση

Κι επειδή είμαστε κοινωνικά όντα -ακόμη και οι συγγραφείς- και δεν απέχουμε από τα κοινά, τις συζητήσεις και τους προβληματισμούς,  αρχίζω κι εγώ να το σκέφτομαι. Το φέρνω από εδώ, το γυρίζω από εκεί, το κάνω δύο τούμπες και μετά άλλες δύο. Όσο όμως κι αν παιδεύω το ρημάδι το μυαλό μου, δεν μπορώ να πιάσω τον εαυτό μου να δίνει μια δεκάρα για όλα τα παραπάνω ερωτήματα που τόσο φλέγοντα μοιάζουν για μερικούς.

Όχι πως μειώνω το πώς αισθάνονται, τον φόβο ή την ανασφάλεια. Ούτε και απαξιώνω αυτούς που δικαίως διαμαρτύρονται πως θέσεις εργασιακές θα αντικατασταθούν από ΑΙ βοηθούς. Σε προσωπικό επίπεδο δεν μπορώ να ανησυχήσω. Για μένα. Σε συλλογικό επίπεδο το ΑΙ δεν αφορά μόνο συγγραφείς. Θα επηρεάσει εκδότες, περιοδικά, σχολές γραφής, ακόμα και τον τρόπο που διδάσκεται η λογοτεχνία. Όλοι θα χρειαστεί να επαναπροσδιορίσουν τι σημαίνει πρωτότυπη δουλειά αλλά αυτό είναι μια άλλη συζήτηση.


Το ΑΙ ως εργαλείο

Ας το πιάσουμε όμως από την αρχή. Το ΑΙ είναι ένα πανίσχυρο εργαλείο και το αποτέλεσμα της χρήσης του κρίνεται κυρίως από την πρόθεση και την προσωπική αίσθηση ηθικής του έχοντος τη συνδρομή.

Για παράδειγμα, αν κάποιος ήθελε πριν μια δεκαετία να γράψει ένα αστυνομικό μυθιστόρημα, θα χρειαζόταν μήνες ή και χρόνια έρευνας για να το κάνει σωστά, άρτια. Πλέον, ο χρόνος αυτός ελαχιστοποιείται.

Και όχι, δεν πίστεψα ποτέ πως ο κόπος που καταβάλλεις, αυτός καθαυτός, φτιάχνοντας κάτι, αυξάνει την αξία του. Θαυμάζω αυτούς που το έκαναν χωρίς τη διευκόλυνση παρόμοιων τεχνολογιών αλλά δεν με διακατέχει κανένα μαζοχιστικό σύνδρομο να έχω άλλες διεξόδους και να εμμένω πεισματικά σε αυτό που μου παρέδωσαν οι προηγούμενοι. 


Ο αληθινός κόπος του συγγραφέα

Ακόμη βάζουμε κόπο οι συγγραφείς -όσοι συνειδητά γράφουμε- πνευματικό και συναισθηματικό. Αυτόν τον κόπο εκτιμώ. Αυτός για μένα προσδίδει αξία και νόημα. Σε τελική ανάλυση ένα εργαλείο όπως το ChatGPT μπορεί να σου προτείνει εναλλακτικές διατυπώσεις ή να σε βοηθήσει να κάνεις μια γρήγορη έρευνα για λεπτομέρειες. Όμως το ποια θα κρατήσεις και πώς θα μεταμορφώσεις την πληροφορία σε αφήγηση, αυτό είναι αποκλειστικά δική σου δουλειά.

Κι αν ο καθένας αρχίσει και γράφει πια, όσοι είμαστε συγγραφείς, γνωρίζουμε πολύ καλά πως δεν πρόκειται για ένα εύκολο μονοπάτι.

Ακόμη και αν δεν γράψεις ο ίδιος το βιβλίο σου, όπως στο υποθετικό μας σενάριο, θα ιδρώσεις για να το δεις να φτάνει πέραν των είκοσι συγγενών και φίλων που θα το πάρουν απλά και μόνο επειδή το έγραψες εσύ.

Δεν θεωρώ λοιπόν πως ο εν λόγω “ευκολάκιας” θα μπει δεύτερη φορά στην ίδια διαδικασία μετά από το βάπτισμα του πυρός. Θα τα παρατήσει γιατί εξ’ αρχής το εγχείρημά του δεν είχε βάθος, προσωπική απόφαση και ψυχικό σθένος.

Οπότε ναι, ο καθένας θα μπορέσει να βγάλει ένα βιβλίο αν το θελήσει. Αλλά θα γίνει ή θα παραμείνει συγγραφέας μετά από αυτό; Μάλλον όχι.


Αναγνώστης και συγγραφέας

Τώρα, ως αναγνώστης, νοιάζομαι ακόμη λιγότερο. Το εκάστοτε βιβλίο το επιλέγω για να επιτελέσσει ένα έργο. Αν τα καταφέρει, πέτυχε τον σκοπό του. Και δεν πρόκειται να νιώσω ότι με κορόιδεψαν αν μάθω αργότερα ότι είχε γραφτεί από ΑΙ.

Αλλά αυτό είναι και προσωπικό “βίτσιο” αν θέλεις. Το κρίμα πέφτει σε αυτόν που θέλησε να με εξαπατήσει και όχι σε εμένα που τον πίστεψα, όταν δεν είχα κανέναν λόγο να τον αμφισβητήσω.

Άρα να κλείσουμε εδώ και το κομμάτι της ηθικής, που παρά τα στάνταρ, αποτελεί και προσωπική υπόθεση για τον καθένα.


Τι λείπει από το ΑΙ

Κι όσο το ερώτημα για το μοίρασμα της πίτας είναι αυταπάντητο μέσα στην όποια ειρωνία το διακατείχε στη διατύπωσή του, δεν μένει παρά να συνοψίσουμε.

Ναι, το ΑΙ είναι ένα πολύ χρήσιμο εργαλείο για όσους επιλέγουν να γράφουν. Του λείπουν όμως δύο βασικά χαρακτηριστικά, κρίσιμα και τα δύο για τη συγγραφή:

    • το βίωμα

    • οι λεπτές αποχρώσεις των συναισθημάτων και της ανθρώπινης ψυχής

Αυτά, τα βάζει ο συγγραφέας, ο μουσικός, ο καλλιτέχνης.

Γι’ αυτό δεν ανησυχώ. Και γιατί ξέρω πως για μένα το ταξίδι ξεκινάει σε μια λευκή σελίδα που δεν γεμίζει με αντιγραφή και επικόλληση και τελειώνει σε μια τελεία που μπαίνει με πόνο και αγαλλίαση ταυτόχρονα. Γιατί όπως και να το δεις, το ΑΙ μιμείται. Ο συγγραφέας γράφει ψυχές. 


* 1η Ανάρτηση: Συγγραφή μέσω ΑΙ: Απειλή ή εργαλείο για τους συγγραφείς; | hariskofiades.gr | 14/09/2025

**Σημείωση: Το άρθρο υπάρχει επίσης στο προσωπικό μου site hariskofiades.gr και αποτελεί προϊόν αποκλειστικά προσωπικών σκέψεων, θέσεων και απόψεων. Η ανάρτηση στο συλλογικό συγγραφικό blog OneirwnPenes δεν υπονοεί συμφωνία των υπολοίπων μελών με τα παραπάνω.

Σχόλια

  1. Η Τ.Ν. γίνεται το θέμα των ημερών σε όλα τα φόρουμ. Φέρνει μια μεγάλη αναστάτωση και όπως κάθε τι καινούργιο προκαλεί ανησυχία, φόβο, άπειρα ερωτήματα, εχθρούς και φίλους. Δεν είναι εύκολο να προσεγγίσουμε μια και έξω ένα τέτοιο θέμα. Η τοποθέτησή μας απέναντί της θα αλλάζει στο βαθμό που μαθαίνουμε για αυτήν και τις δυνατότητές της.
    Πρώτες σκέψεις μπορούμε να κάνουμε.

    Είναι μια εφαρμογή, ναι. Σε ιδιωτικά εταιρικά χέρια. Και αν αυτά τα "χέρια" ξεφύγουν και θελήσουν να την χρησιμοποιήσουν για σκοτεινούς σκοπούς; Τι γίνεται τότε; Θα ζήσουμε καταστάσεις ...terminator?

    Χάρη είμαι μπερδεμένος. Φοβάμαι ότι στα νεαρά παιδιά θα γίνει ο μεγάλος χαμός. Όλα δοσμένα στο πιάτο, χωρίς έρευνα, χωρίς δυσκολία, χωρίς τη μαγεία της αναζήτησης. Και αυτό είναι καταστροφή.

    Στον εκδοτικό χώρο επίσης μπάχαλο. Πολύ αμφισβήτηση, καχυποψία, κατακλυσμός εκδόσεων.

    Υπάρχουν όμως και καλά. Βοήθεια σημαντική σε επίπεδα γνώσης, σε επίπεδα πληροφορίας και ακόμα ψυχολογίας.

    Ένα τέτοιο θέμα, φίλε μου, θέλει τραπέζι και κουβέντα τετ-α-τετ. Δεν περπατάει έτσι με μονόλογους.

    Σε καλησπερίζω.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Είναι πράγματι μεγάλη συζήτηση Γιάννη, το αντιλαμβάνομαι. Το μόνο που έχω στο μυαλό μου είναι ότι είναι καλό να υπάρχουν "μικρές αφορμές" για να ανοίγουν τέτοιες συζητήσεις σε τραπέζια όπως λες και τετ-α-τετ! Αυτός είναι και ο σκοπός του άρθρου, όπως επίσης και του να παρουσιάσει μία διαφορετική οπτική, έτσι για να υπάρχει και αυτή κάπου εκεί έξω!

      Διαγραφή
  2. You're right that those who lack the depth, personal decision, and mental strength to be a writer will likely quit after one difficult attempt, regardless of how easily they generated the first draft. The writing journey is indeed its own filtering mechanism. It is reassuring to hear your personal stance is so grounded in the fundamental purpose of storytelling.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Thank you so much for your kind comment and for taking the time to read my piece. I truly believe that -and I’m not sure if it’s because I’m an optimist by nature- but writing and publishing a book is really a struggle. I don’t think that people who choose to take the easy way out of situations in life have the stomach for it.

      Διαγραφή

Δημοσίευση σχολίου

Most Popular

Έλληνες Vs Ξένοι Συγγραφείς

  Γιατί τόσο hate για τους Έλληνες συγγραφείς; Ή αν το hate είναι δυνατή λέξη και θέλουμε κάτι λίγο πιο ήσυχο, γιατί τόση αμφισβήτηση; Καχυποψία; Κριτική; Είδα ένα post πρόσφατα που με έκανε να σκεφτώ. Κι όταν σκέφτομαι για τα βιβλία, θέλω να μοιράζομαι τις σκέψεις μου, να ανοίγουν συζητήσεις, να ανταλλάσσουμε απόψεις. Οπότε να 'μαι πάλι με ένα θέμα που -δεν σου κρύβω- κάνει το αίμα μου να βράζει. Γιατί; Γιατί είμαι Έλληνας συγγραφέας και, ως εκ τούτου, με αφορά άμεσα. Έχοντας πει αυτό, και χωρίς κανέναν σκοπό να σε σοκάρω, να σου πω ότι δεν αδικώ τους αναγνώστες που σκέφτονται κατ’ αυτόν τον τρόπο. Άσε με να σου εξηγήσω. Τι χρειάζεται σήμερα ένας νέος συγγραφέας στην Ελλάδα για να δει το βιβλίο του να εκδίδεται; Αν το πρώτο πράγμα που σκέφτηκες είναι «ταλέντο», είσαι ρομαντική ψυχή και γι’ αυτό έχεις τη συμπάθειά μου. Θα μου επιτρέψεις όμως να σε κατεβάσω από το ροζ συννεφάκι, μόνο για λίγο. Τι χρειάζεται λοιπόν; Διασυνδέσεις , μεγάλο following στα social και budget . Όχι απαρ...

Σκέψεις για το ρόλο της τέχνης και της συγγραφής, γράφει ο Γιάννης Πιταροκοίλης

 Ολόγυρά μας, ένας όμορφος μαγικός κόσμος της τέχνης, έχει απλωμένα τα φτερά του σε ένα διαρκές κάλεσμα στις σκέψεις αλλά και στα συναισθήματά μας. Δημιουργήματα εικαστικά, δημιουργήματα του λόγου, της κίνησης του σώματος, δημιουργήματα της σκηνής. Η αλληλεπίδραση μαζί του είναι μια σχέση που συνοδεύει τον άνθρωπο από την πρωτόγονη κοινωνία μέχρι σήμερα. Για τους ανθρώπους, που γράφουμε. Για όλους εκείνους που προσπαθούμε να εκφραστούμε δημιουργικά μέσα από την πεζογραφία και την ποίηση. Έχουμε σκεφτεί άραγε, γιατί το κάνουμε; Ποιο είναι το βαθύτερο κίνητρο πέρα από τη δύναμη της εξωτερίκευσης της εσωτερικής έμπνευσης; Με λίγα λόγια για να το πάω παρακάτω, το βαθύτερο κίνητρο ενός συγγραφικού έργου, μένει στενά στο να εκφράσει μόνο μια δοσμένη πλοκή, μια μυθοπλασία, ένα ποίημα; Ή προχωράει παραπέρα; Και πόσο μακριά μπορεί να φτάσει αυτή η "ομιλία"; Κακά τα ψέματα, μέσα σε κάθε λογοτεχνικό έργο, διήγημα, νουβέλα, μυθιστόρημα, ένας συγγραφέας, όποιος και και να είναι αυτός, θα ...

Υδάτινο Φέρετρο

Γράφει η Δανάη Ιμπραχήμ   « Δεν έχω καταφέρει να δαμάσω ακόμα αυτό τον ψεύτικο κόσμο Δεν έχω καταφέρει να συναντήσω ακόμα τους αγαπημένους μου Φύγε θάνατε κι έλα ξανά μετά » .  - Karacaoglan (c. 1606 - 1680) Η Ελενίτσα βάδιζε πλάι στην ακρογιαλιά κρατώντας σφιχτά την κούκλα της. Ο ουρανός από πάνω ήταν γεμάτος χρώματα από τους χαρταετούς που πετούσαν οι συντοπίτες της. Κάπου εκεί βρισκόταν και αυτός που πάσχιζαν να κρατήσουν ψηλά ο πατέρας με τον αδερφό της. Εκείνη όμως είχε κουραστεί και ζήτησε από την μητέρα της την άδεια να κατέβει στην παραλία. «Δεν θα πλησιάσεις το νερό», την είχε συμβουλέψει. «’Κει κοντά είναι και η κυρά Μάρω. Αν δεις κάποιον περίεργο ή πεινάσεις θα τρέξεις κοντά της». Αφού η μικρή υποσχέθηκε ότι θα έκανε ό,τι της υπέδειξε η μητέρα της, κατέβηκε να απολαύσει την αλμύρα και τον απαλό ήχο του νερού καθώς άγγιζε τα βότσαλα. Λίγη ώρα αφότου βρέθηκε στην παραλία, είδε από μακριά ένα παιδί να κάθεται και να κοιτάζει το νερό θλιμμένο. ...